FC2ブログ
--
--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2015
07.22

マルティーナ・ギブソン(3)

IMG_2426aa.jpg



- は~~、まだ着かないな~。
 疲れてきちゃった・・・。



IMG_2425aa.jpg



- よいしょっと。
 トランクの上に、すわっちゃお。



IMG_2426bb.jpg



- おなかも空いちゃったな。
 お菓子食べたいな~。



IMG_2428aa.jpg



- あ、そうだ、そろそろ地図見てみよ。



IMG_2431aa.jpg



- えーーと、住所は・・・



IMG_2431bb.jpg



- ミラノ県ミラノ市・・・ポプラ林通り9番地・・・



IMG_2437aaaaa.jpg



- あっ!!
 なんだ、ここだったんだ!



- Di nuovo un piccolo riposino....
 Quando fa caldo così tanto non si può camminare!!

 Ora vediamo un po' la piantina...
 Eccola qui!! Finalmente ho trovato la mia nuova casa!!



--------------------------------



やっと着いたね、よかったね、マルティーナ!
(マルティーナ・ギブソン=テーラーギブソン)

住所は、もちろん架空です(笑)。

子供のころ愛読していた小説に
P.L.トラヴァースの『メアリー・ポピンズ』シリーズがあるのですが、
不思議な女性メアリー・ポピンズが訪れるバンクス家の住所が、
桜町通りっていうのですよね。
ブライスさんたちが集う我が家の架空の住所は、
それをもじってポプラ林通りってことにしました。

ちなみに、ミニチュアの地図は、1/6スケールの『指輪物語』の地図です。
ぜんぜんブライス関係ない・・・(笑)

ほんとうは市街地の地図がよかったのですが、見つからず。
(自分で作るという根性はなかった・・・orz)

まあ、そもそもこのブログの架空設定は、
じゅうぶんファンタジー(≒妄想)なので、
ファンタジー小説の地図でもいっかーーということになりました。
(縫い子談)




にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:4  Trackback:0
2015
07.21

マルティーナ・ギブソン(2)

IMG_2448aa.jpg



- 新しいお仕事、うまくいくかなあ~。



IMG_2440aa.jpg



- 新しいおうちは、どんなところなんだろ?



IMG_2442aa.jpg



- 一緒にはたらく人、優しい人だといいな。



IMG_2439aa.jpg



- ちゃんと紹介状もあるんだし。



IMG_2438aa.jpg



- きっと・・・・大丈夫だよね!



- Come mi troverò con il nuovo lavoro?
 Come mi troverò con i nuovi colleghi?

 Come sarà la nuova casa?

 .......ora non ci pensiamo!! Andrà tutto bene!!



-----------------------------------



ブライスさんの足は小さいからね~。
一歩一歩、歩いてくるのは時間がかかるよね(笑)。

久々の外撮り、お天気もよくて、暑いけど風が気持ちよくて、
マルティーナ・ギブソンさんは可愛くて、
ついつい、いっぱい撮ってしまいました・・・。
(ほんの40分程度の撮影で64枚も!←撮りすぎ!!)

テーラーギブソンさん、発売されたのは2007年なんですね!
今から、8年も前の子!

この子はすっぱだかで来ましたが、本来の箱入りの子は、
OFが2種類にトルソーやバッグや小物もいっぱいついていて、
んん~、ひと昔前のブライスさんは、遊び要素がいっぱいでいいなあ~~。

でも、お肌は、後年に発売された子に比べるとちょっと不透明というか、
ファンデーションを厚塗りしているような質感?(^ ^;)

そばかすと、ちょっと濃いリップの色、そして、お肌の質感から、
第一印象どことなく垢抜けない子って感じちゃった(←ごめん!)のですが、
実は実は、おとなしくもシッカリ個性的で可愛らしい子です。

彼女の瞳は、4色ともスペシャルカラーなのですが、
正面目は2種類とも、なんともいえないいじらしい可愛らしさがあります。

とくに、今日の写真のダークブルー。
すこーし下目&ガチャ目なせいもあると思うんですが、
うつむきがちでシャイで、ちょっとだけ泣き虫っぽい印象。
(縫い子談)


にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:2  Trackback:0
2015
07.20

マルティーナ・ギブソン(1)

IMG_2461aa.jpg



それは、ある夏の日。



IMG_2463aa.jpg



彼女は、やって来た。



IMG_2466aa.jpg



彼女の名は、マルティーナ・ギブソン。



IMG_2466bb.jpg



スペインからやって来た。
ここで、新しい仕事を見つけたのだ。



IMG_2450aa.jpg



- ふぅ~、暑いな~。



IMG_2454aaa.jpg



- 送ってもらった地図では、まだもう少しあるみたい・・・。



IMG_2459aa.jpg



- ちょっとひと休みしよ。



Un bel giorno d'estate.... lei è arrivata.
Dopo lungo lungo itinerario di viaggio.... lei è arrivata.

Il suo nome è Martina Gibson.

- Uff.... che caldo...!
 Secondo la mappa ci vorrà ancora un po'.




--------------------------------------



我が家の5人目のブライスは、
マルティーナ・ギブソンさんこと、テーラーギブソンです!!

2月の中ごろ?終わりごろ?(←すでにうろ覚え・・・)、
すっぱだかの状態でスペインからやってきました。

箱を開けてまず、綺麗でサラサラな髪の毛に感動・・・。
髪色もとってもいい色だし、なによりも長さと量がちょうどよくて、
いつまででも頭をナデナデしていたくなります。

パンツすら履いていない状態でやって来たので、
まずはお洋服を作ってあげようと、
テーラーギブソンのデフォOFに似せた
“なんちゃってデフォ服”の製作から始めました。

ジャケット&ブラウスは、ドールコーディネートレシピno.11に載っていたもの。
ミシンの脇に彼女を置いて、毎日楽しく縫っていたのですが、
最後の最後になってとんだ落とし穴が・・・(><)

ジャケットの前はスプリングホックで留めるようになっていたのですが、
イタリアの普通の手芸屋さんには、
こんなちっちゃいサイズのスプリングホックは売っていなくてですね(汗)。
探せど探せど見つからないので、
最終的には、ebayで香港のサプライヤーさんから買いました。
(届くまでに時間がかかるんですよね・・・)

あと、トランクとか、地図とか、手紙とか、
もろもろの小道具を手に入れるにも時間がかかり・・・。

そんな感じで、(脳内妄想)設定は決まっていたにもかかわらず、
ちっとも紹介記事にすることができなかった、という次第です。
(縫い子談)



にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:6  Trackback:0
2015
07.17

ブルー・ペトローリオ

IMG_2368aa.jpg



- 縫い子さんが買ってきてくれた布で、さっそく新しい夏服を作ったわ。
 みんなの夏服も、じょじょに新調しなくちゃね。
(まず自分のを作ったのね・・・笑 by縫い子)



IMG_2376aa.jpg



- ブルー・ペトロ―リオ、とってもいい色!



IMG_2378aa.jpg



- 次のデザインは、この型紙にするわ。
 これはジェルソミーナに似合うんじゃないかしら。

 あとカロリーナと、ルサルカと・・・



IMG_2380aa.jpg



- わたし1人ではちょっと大変だわ。



IMG_2386aa.jpg



- 人材派遣協会に、お手紙を書くことにしましょう。
 わたしには、アシスタントが必要だわ。



IMG_2388aa.jpg



- 地図も、同封しておいた方がいいわね。



IMG_2394aa.jpg



- 書けたわ!
 これを投函して、あとは待っていましょう。



- Il tessuto per i nostri nuovi vestitini estivi.... che bel colore!

 Ma per completare tanti vestiti in un periodo così breve
 mi servirebbe una brava assistente.

 Perchè non scrivo una lettera di "Cercasi apprendista sarta"?



--------------------------------------------



よくレースやリボンを買いに行くお店の
棚の奥の方に眠っていた布を買ってきました。
お店の人ですら、
「あら、この布、いつからここにあったかしら?」とか言っていた・・・(笑)

こういうニュアンスのあるブルー、
イタリア語ではブルー・ペトロ―リオといいます。

直訳すると “石油青”

なぜ、石油??
おそらく、水に石油をたらしたときに光に反射して見える色、
青のような、緑のような、
いろんな色に光るそんな色合いのことからきていると思われます。
(こういうニュアンスのある色、ものすごく美しい色として
イタリア人にとっても愛されています)

これはペトロ―リオ(石油)色でも、青みがかっているので、
ブルー・ペトロ―リオ(石油青)と呼ばれていますが、
これがもう少し緑がかっていると、
ヴェルデ・ペトロ―リオ(石油緑)と呼ばれます。

ヴェルデ・ペトロ―リオ(石油緑)の色は、たとえばベリーヴィッキーのデフォOF。
↓↓

IMG_2399aa.jpg


ブルーともグリーンともつかないこの色を、
どちらの系統に分類するかは人によっても違うようで、
この布をもって、近所の手芸屋さんに糸を買いに行ったときに、

「この布にあうようなブルー系の糸をください」
「これはブルーじゃないね、グリーン!!」

と、店の頑固おじさんに頭から否定されてしまいました(^ ^;)
(どうでもいいけど、このおじさん、手芸店の店主なのにすごく無愛想でコワい)


さてさて。
昭和のお人形の新しいお洋服に、ほかのブライスさん達の新しい夏服。
注文が殺到したお針子のアーニャさん(マトリョーシカメイデン)。

マイペースな彼女は、さっさとアシスタントを雇うことに決めた模様。
・・・誰か、いい人が見つかるといいね!
(縫い子談)



にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:6  Trackback:0
2015
07.15

昭和のお人形

IMG_2332aaa.jpg



- 縫い子さんの仕立て屋に、新しいお客様がきたわ。
 もう何十年も、このお洋服を着たまんまなんですって。



IMG_2339aa.jpg




- オリジナルのお洋服は、どこかにいってしまったそうよ。

 もともとは、赤いギンガムチェックのワンピースに
 白いエプロンドレスを着ていたのね。

 ちょっとチェックの柄が違うけど、こんな感じかしら?



IMG_2335aa.jpg



- じゃあ、さっそく採寸から始めましょう。

 ボディは赤い布なのね。
 それなら、お洋服の地色も赤系がいいわね。



IMG_2342aa.jpg



- さっきのチェックでもいいけど、ちょっと秋冬モードっぽいわね。

 夏には、こんな花柄はどう?



IMG_2347aa.jpg



- ストライプもあるわよ。



IMG_2349aa.jpg



- いっそのこと、白地に赤い小花柄なんてどうかしら?

 縁飾り用のテープも、いろいろあるのよ。



IMG_2358aaaaa.jpg



- みんなの新しい夏服も作らないといけないし・・・



IMG_2360aa.jpg



- これから、忙しくなるわ・・・。



- Benvenuta alla sartoria di bambole!

 Più di trent'anni ti sei vestita così...?
 Allora ora hai bisogno di cambiarti.
 
 Ho tanta varietà dei tessuti e dei nastrini....
 posso fare un nuovo vestitino tutto come vuoi!!



----------------------------------------



家事の達人、お針子もお手の物のアーニャさん(マトリョーシカメイデン)。

すっかり仕立て屋さんを切り盛りしてくれて、ありがたい!!(笑)


このお人形、マドモアゼルジェジェという、ふる~~~い昭和のお人形です。
私が小さい頃、どこかの行楽地で買ってもらったような。

結婚後、実家の部屋を整理する際に、
お人形やぬいぐるみたちは、かなりの数を供養に出したのですが、
この子はどうした運命かそれを逃れて、
はるばるイタリアまで送った荷物の中に入っていました。

・・・なんて、つきはなした感じで書いてますが、
実は、子供の頃は、
この子と同じサイズのモンチッチの方がずっとお気に入りだったのです。
モンチッチは、後ろ姿のくたんとしたところとか、
ちょっとぽっちゃりした下半身がホント―にキュートで・・・。

なぜモンチッチを供養に出して、この子が生き残ったのか・・・?
謎です。


でも、ここまできたら、もう縁ですかねーー。
この子には、余生(?)を我が家でのんびり過ごしてもらおうと思います。


今この子が着ているお洋服は、むかーし、母が縫ってくれたものです。
ボディの地色とワンピの色があっていませんが・・・(^ ^;)
当時、私が着ていたワンピースと同じ布で作ってくれたんじゃなかったかなあ。

この子のオリジナルのお洋服も、
赤毛のアンっぽくてとても可愛かったのですが、
とうの昔に、どっかにいってしまいました。(^ ^;)

せっかくなので、
またオリジナル服に近い感じのを作ってあげようと思います。(*^ ^*)
(縫い子談)



にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:2  Trackback:0
2015
07.13

空に思いを・・・

IMG_2314aa.jpg



- 今日は、いい風が吹いてくるわ。



IMG_2315aa.jpg



- 涼やかな音も聞こえる・・・
(風鈴です by縫い子)



IMG_2316aa.jpg



- あらっ



IMG_2318aa.jpg



- 下に・・・なにかいるわ。
(なんです?!その下目はっ?! by縫い子)



IMG_2319aa.jpg



- ・・・なにかしら?
(ちょっ・・・下目、すごいから!! by縫い子)



IMG_2321aa.jpg



- 小鳥のひなだったのね。



IMG_2323aa.jpg



- はやく大空を飛べるようになるといいわね。
(あ・・・いつもの美少女に戻った・・・汗 by縫い子)



IMG_2323ac.jpg



- 青い空をどこまでも・・・



- Oggi c'è bel venticello....

 Cosa c'è di sotto?.... ah, sono uccellini....
 Siete ancora così piccoli ma vedrete che
 un giorno svolazzerete liberamente questo bel cielo azzurro!




--------------------------------------



私のお気に入りの優雅な妖精(←という脳内設定)、
愛らしいルサルカさん(マンディコットンキャンディ)。

先日、目にすんごい遊びがあることを発見してしまいました。

なんと初期子もビックリの下目に!!


・・・・ちょっと・・・・(笑)
なんか、いきなりキャラ変わって見えるんですけど(笑)


いやいやー、妖精といえば、人外の生物。
外見がどんなに優雅に見えても、
底の底にはヒトのあずかり知らない恐ろしい性格も秘めている・・・
そんな一面をちらっと覗いてしまったような?


・・・という、妄想が捗りすぎてしまいました(汗)。


もしかするとアイギミックに負担がかかるので、
あんまり遊ばない方がいいのかもしれませんけど。

う~~ん、
でも、いつも優等生的に優雅でポエミーな彼女、
意外な表情で意外なキャラをひっぱり出したいという欲望に
ときどきは負けてしまいそうです(^ ^;)

(縫い子談)



にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:2  Trackback:0
2015
07.10

アーモンドミルク

IMG_2248aa.jpg



- わたしの好きな飲み物。



IMG_2262aa.jpg



- アーモンドミルクだよ。



IMG_2257aa.jpg



- はやく飲みたい~。



IMG_2258aa.jpg



- 開けて~。



IMG_2268aa.jpg



- ほんのり甘くて、美味しい♪



- Il latte di mandorla!



--------------------------------------



日本の夏の白い清涼飲料といえばカルピス。

イタリアの白い清涼飲料といえば・・・カルピスならぬアーモンドミルク!

カロリーナさん(アーバンカウガール)の好きな飲み物みたいですが、
まあ、つまり、私の好きな飲み物であります(^ ^;)

本物のアーモンドミルクは、アーモンドのパテを削って作るのだそうですが
(←間違ってました!水に漬けたアーモンドを砕いて絞るのだそうです。
昔イタリア語がよく分からなかった頃に聞いた説明をずっと勘違いしてました・・・orz)、
ご家庭で簡単に作るには、市販の濃縮シロップで。

これを冷たいお水や炭酸水やミルクで割って飲みます。

ほんのりと杏仁豆腐風味・・・
(縫い子談)




にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ
にほんブログ村
Comment:2  Trackback:0
back-to-top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。